A versão de computador se atualiza sozinha: uma versão nova baixa em segundo plano e entra no próximo início, ou na hora com OPÇÕES > ATUALIZAÇÃO > INSTALAR. Só os arquivos alterados são baixados.
A tela de título mostra a versão que você joga e quando ela entrou, e um selo quando há uma atualização. OPÇÕES > ATUALIZAÇÃO mostra o download em MB com o tempo restante, e funciona só com o controle.
Uma atualização que não inicia se desfaz sozinha e volta à versão anterior. Sem conexão, nada muda: o jogo diz quando estava atualizado pela última vez. Na Steam, a Steam atualiza o jogo.