Il calcio filmato ora segue come sono andate davvero le cose: un saccheggiatore provoca il gestore, lui gli va incontro cacciandolo con grandi gesti, il saccheggiatore indietreggia e il gestore torna verso il negozio. Nessuno si scontra o scivola più, e i passi seguono la loro andatura.
Nel calcio filmato, il gestore ora parla prima del calcio e manda via i saccheggiatori ("Allez-vous-en !"), sentito attraverso il telefono, con i sottotitoli nella tua lingua nella diretta.
I passanti che filmano ora tengono davvero il telefono, con due mani, e in singolo l'inquadratura prima del calcio filmato guarda da sopra la spalla del passante, con le mani sul telefono.
Durante un'evocazione, il gestore ora cammina o corre al ritmo a cui si muove, e indietreggia passo dopo passo quando viene spinto indietro, invece di scivolare sui piedi.
I fumetti e i segnali ora seguono senza scatti un personaggio in movimento: non tremano più tra due punti come due copie, e un fumetto scivola con il suo personaggio quando ti passa accanto di corsa invece di saltare.
I menu stanno su ogni schermo: su un telefono in verticale, OPZIONI mantiene il testo a grandezza piena e scorre; al computer, il nome di un'impostazione non va più a capo su due righe; e su un telefono in orizzontale, le pagine AUDIO e GRAFICA del menu di pausa non sono più tagliate.
Sul telefono, COMANDI ora si legge a colpo d'occhio: in verticale, i tasti di ogni azione stanno sotto il suo nome; in orizzontale, la pagina mostra tre o quattro azioni insieme invece di una, con i pulsanti su una sola riga.
