Le coup de pied filmé suit maintenant le vrai enchaînement : un pillard provoque le gérant, il marche sur lui en le chassant de grands gestes, le pillard recule, et le gérant repart vers sa boutique. Plus personne ne se cogne ni ne glisse, et leurs pas suivent leur allure.
Dans le coup de pied filmé, le gérant parle maintenant avant le coup de pied : il chasse les pillards (« Allez-vous-en ! »), entendu à travers le téléphone, avec un sous-titre dans ta langue sur le direct.
Les passants qui filment tiennent maintenant vraiment leur téléphone, à deux mains, et en solo le plan avant le coup de pied filmé passe par-dessus l'épaule du passant, ses mains sur le téléphone.
Pendant une invocation, le gérant marche ou court maintenant à l'allure où il avance, et recule pas à pas quand il est repoussé, au lieu de glisser sur ses pieds.
Les bulles et les repères suivent maintenant un personnage en mouvement sans à-coups : ils ne tremblent plus entre deux places comme deux copies, et une bulle glisse avec son personnage quand il passe en courant devant toi au lieu de sauter.
Les menus tiennent sur tous les écrans : sur un téléphone tenu droit, OPTIONS garde son texte en taille normale et défile ; sur ordinateur, le nom d'un réglage ne passe plus sur deux lignes ; et sur un téléphone tenu en largeur, les pages AUDIO et AFFICHAGE du menu pause ne sont plus coupées.
Sur téléphone, COMMANDES se lit maintenant d'un coup d'œil : tenu droit, les touches de chaque action sont sous son nom ; tenu en largeur, la page montre trois ou quatre actions à la fois au lieu d'une, avec ses boutons sur une seule ligne.
