The filmed kick now follows the real chain of events: a looter calls the manager out, he walks at him waving him off with big arm gestures, the looter backs away, and the manager turns back to his shop. Nobody bumps or slides any more, and their feet step at the speed they walk.
In the filmed kick, the manager now speaks before the kick, sending the looters away ("Allez-vous-en !"), heard through the phone, with captions in your language on the live stream.
Passers-by who film now really hold their phone, in both hands, and in a solo game the shot before the filmed kick looks over the filmer's shoulder at his hands on the phone.
During a summon, the manager now walks or runs at the pace he moves, and steps backwards when he is pushed back, instead of sliding on his feet.
Speech bubbles and markers now follow a moving character smoothly: they no longer shake between two spots like two copies, and a bubble slides along when its speaker runs past you instead of jumping.
Menus fit every screen: on a phone held upright OPTIONS keeps its text full size and scrolls, on a computer a setting's name no longer breaks over two lines, and on a phone held sideways the pause menu's AUDIO and DISPLAY pages are no longer cut off.
On a phone, CONTROLS now reads at a glance: held upright, each action's keys sit under its name; held sideways, it shows three or four actions at once instead of one, with its buttons on a single row.
